Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 3:59 - Revised Version with Apocrypha 189559 For it is better for us to die in battle, than to look upon the evils of our nation and the holy place. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible59 It would be better for us to die fighting than to see the misfortunes of our nation and the sanctuary. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version59 For it is better for us to die in battle, than to see evils come to our nation and to the sacred places. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version59 For it is better for us to die in battle, than to see the evils of our nation, and of the holies: Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)59 It is better for us to die fighting than to stand idly by and watch the destruction of our nation and our Temple. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers59 For it is better for us to die in battle than to see the calamities of our nation and the holy place. Féach an chaibidil |