Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Maccabees 3:51 - Revised Version with Apocrypha 1895

And thy holy place is trodden down and profaned, and thy priests are in heaviness and brought low.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Your sanctuary is trampled and degraded. Your priests mourn in humiliation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For your holy things have been trampled and defiled, and your priests have been in mourning and in humiliation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thy holies are trodden down, and are profaned, and thy priests are in mourning, and are brought low.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

now that your holy Temple has been trampled and profaned by Gentiles, and your priests mourn in disgrace?

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

Your holy place is trampled down and profaned. Your priests mourn in humiliation.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Your temple has been disgraced and made unfit for worship; the priests are humiliated and brokenhearted.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Maccabees 3:51
0 Tagairtí Cros