Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Maccabees 2:48 - Revised Version with Apocrypha 1895

And they rescued the law out of the hand of the Gentiles, and out of the hand of the kings, neither suffered they the sinner to triumph.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

They rescued the Law from the power of the Gentiles and kings, and they never let the sinner regain power.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they obtained the law from the hands of the Gentiles, and from the hands of the kings. And they did not surrender the horn to the sinner.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they recovered the law out of the hands of the nations, and out of the hands of the kings: and they yielded not the horn to the sinner.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

They rescued the Law of Moses from the Gentiles and their kings and broke the power of the wicked King Antiochus.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

They rescued the law out of the hand of the Gentiles and out of the hand of the kings. They never allowed the sinner to triumph.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

because they defended their laws against the Gentiles and Antiochus. No evil person stood a chance.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Maccabees 2:48
0 Tagairtí Cros