Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Maccabees 1:63 - Revised Version with Apocrypha 1895

And they chose to die, that they might not be defiled with the meats, and that they might not profane the holy covenant: and they died.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

They chose to die rather than to be defiled by the food or to dishonor the holy covenant. And they did die.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the women who circumcised their sons were butchered, according to the order of king Antiochus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the women that circumcised their children, were slain according to the commandment of king Antiochus.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

They preferred to die rather than break the holy covenant and eat unclean food—and many did die.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

They chose to die, that they might not be defiled with the food, and that they might not profane the holy covenant; and they died.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

They chose to die rather than to eat forbidden food and break the agreement God had made with them. Many of them died,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Maccabees 1:63
0 Tagairtí Cros