Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 2:6 - Revised Version 1885

His left hand is under my head, And his right hand doth embrace me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His left hand is under my head, And his right hand doth embrace me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[I can feel] his left hand under my head and his right hand embraces me! [Deut. 33:27; Matt. 28:20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His left hand is under my head, And his right hand doth embrace me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His left arm is beneath my head, his right embraces me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His left hand is under my head, and his right hand shall embrace me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His left hand is under my head, and his right hand shall embrace me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 2:6
9 Tagairtí Cros  

Exalt her, and she shall promote thee: She shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.


I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, and by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awaken love, Until it please.


Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.


The LORD thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save: he will rejoice over thee with joy, he will rest in his love, he will joy over thee with singing.


He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.