Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 35:13 - Revised Version 1885

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I afflicted myself with fasting, and I prayed with head bowed on my breast.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But when they were sick, I wore clothes for grieving, and I kept a strict fast. When my prayer came back unanswered,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that place, those who work iniquity have fallen. They have been expelled; they were not able to stand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 35:13
13 Tagairtí Cros  

Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?


They that sit in the gate talk of me; And I am the song of the drunkards.


Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find your own pleasure, and exact all your labours.


Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?


And it shall be a statute for ever unto you: in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the homeborn, or the stranger that sojourneth among you:


It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.


And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.


but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;


And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.