Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:30 - Revised Version 1885

As for God, his way is perfect: The word of the LORD is tried; He is a shield unto all them that trust in him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As for God, his way is perfect: The word of the LORD is tried: He is a buckler to all those that trust in him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for God, His way is perfect! The word of the Lord is tested and tried; He is a shield to all those who take refuge and put their trust in Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God! His way is perfect; the LORD’s word is tried and true. He is a shield for all who take refuge in him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:30
13 Tagairtí Cros  

As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried; he is a shield unto all them that trust in him.


Thy word is very pure; therefore thy servant loveth it.


The words of the LORD are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.


Shew thy marvelous lovingkindness, O thou that savest them which put their trust in thee From those that rise up against them, by thy right hand.


The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my strong rock, in him will I trust; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.


All the paths of the LORD are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.


Every word of God is tried: He is a shield unto them that trust in him.


Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven; for all his works are truth, and his ways judgement: and those that walk in pride he is able to abase.


And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.


The Rock, his work is perfect; For all his ways are judgement: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.


And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.