Matthew 23:32 - Revised Version 1885

Fill ye up then the measure of your fathers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fill ye up then the measure of your fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

Fill up, then, the measure of your fathers' sins to the brim [so that nothing may be wanting to a full measure].

American Standard Version (1901)

Fill ye up then the measure of your fathers.

Common English Bible

Go ahead, complete what your ancestors did.

Catholic Public Domain Version

Complete, then, the measure of your fathers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Fill ye up then the measure of your fathers.

Matthew 23:32 Tagairtí Cros

Genesis 15:16

And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.

Jeremiah 32:18

which shewest mercy unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the great, the mighty God, the LORD of hosts is his name:

Jeremiah 7:26

yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.

Ezekiel 20:4

Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;

Numbers 32:14

And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

Matthew 23:31

Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.

Matthew 23:33

Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgement of hell?

1 Thessalonians 2:16

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins alway: but the wrath is come upon them to the uttermost.