Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 15:10 - Revised Version 1885

For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he was aware that it was [because they were prompted] by envy that the chief priests had delivered Him up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He knew that the chief priests had handed him over because of jealousy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he knew that it was out of envy that the leaders of the priests had betrayed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he knew that the chief priests had delivered him up out of envy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 15:10
13 Tagairtí Cros  

And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.


Wrath is cruel, and anger is outrageous; But who is able to stand before jealousy?


Then I saw all labour and every skilful work, that for this a man is envied of his neighbour. This also is vanity and a striving after wind.


For he knew that for envy they had delivered him up.


But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.


And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?


But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.


For we also were aforetime foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.


Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?


not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother's righteous.