Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:26 - Revised Version 1885

Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, God is great, and we know him not, Neither can the number of his years be searched out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, God is great, and we know Him not! The number of His years is unsearchable. [I Cor. 13:12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, God is exalted and unknowable; the number of his years is beyond counting.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, God is great, defeating our knowledge; the number of his years is inestimable.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, God is great, exceeding our knowledge: the number of his years is inestimable.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:26
14 Tagairtí Cros  

But will God in very deed dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded!


Are thy days as the days of man, Or thy years as man's days,


Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?


All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.


For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapour:


Touching the Almighty, we can not find him out; he is excellent in power: And in judgement and plenteous justice he will not afflict.


God thundereth marvelously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend


Great is the LORD, and highly to be praised; And his greatness is unsearchable.


Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.


For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I have been known.


And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.


But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.