Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:8 - Revised Version 1885

Surely thou hast spoken in mine hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely thou hast spoken in mine hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

You certainly said in my hearing; I heard the sound of your words:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now thou has said in my hearing, and I have heard the voice of thy words:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:8
6 Tagairtí Cros  

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.


Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: Against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.


Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee


I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:


because they have wrought folly in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken words in my name falsely, which I commanded them not; and I am he that knoweth, and am witness, saith the LORD.


then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee;