Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:2 - Revised Version 1885

Behold now, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in my mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, now I have opened my mouth, My tongue hath spoken in my mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, here I am with open mouth; here is my tongue talking.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Notice that I am opening my mouth; my tongue is speaking in my mouth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, I have opened my mouth; let my tongue speak along with my throat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, now I have opened my mouth: let my tongue speak within my jaws.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:2
6 Tagairtí Cros  

After this opened Job his mouth, and cursed his day.


(Yea, I suffered not my mouth to sin By asking his life with a curse;)


Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.


My words shall utter the uprightness of my heart: And that which my lips know they shall speak sincerely.


I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old:


and he opened his mouth and taught them, saying,