Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 33:12 - Revised Version 1885

Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God is greater than man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I reply to you, Behold, in this you are not just; God is superior to man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God is greater than man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now you’re wrong about this; I’ll answer you, for God is greater than anybody.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, it is for this reason that you have not been justified. For I tell you that God is greater than man.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now this is the thing in which thou art not justified. I will answer thee, that God is greater than man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 33:12
20 Tagairtí Cros  

: In all this Job sinned not, nor charged God with foolishness.


And that he would shew thee the secrets of wisdom, That it is manifold in effectual working! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth


Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?


The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.


Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?


I also will answer my part, I also will shew mine opinion.


For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgement.


Thinkest thou this to be thy right, Or sayest thou, My righteousness is more than God's,


I will answer thee, And thy companions with thee.


Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.


Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.


He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?


Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.


O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.


Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal?