Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 32:20 - Revised Version 1885

I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I must speak, that I may get relief and be refreshed; I will open my lips and answer.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will speak and get relief; I will open my lips and respond.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I should speak, but I will also breathe a little; I will open my lips, and I will answer.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will speak and take breath a little: I will open my lips, and will answer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 32:20
8 Tagairtí Cros  

Hold your peace, let me alone, that I may speak, And let come on me what wilt.


Who is he that will contend with me? For now shall I hold my peace and give up the ghost.


Therefore do my thoughts give answer to me, Even by reason of my haste that is in me.


Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.


Behold, my belly is as wine which hath no vent; Like new bottles it is ready to burst.


Let me not, I pray you, respect any man's person; Neither will I give flattering titles unto any man.


If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?