Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 31:2 - Revised Version 1885

For what is the portion of God from above, And the heritage of the Almighty from on high?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For what portion of God is there from above? And what inheritance of the Almighty from on high?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For what portion should I have from God above [if I were lewd], and what heritage from the Almighty on high?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?

Féach an chaibidil

Common English Bible

What is God’s portion for me from above, the Almighty’s inheritance from on high?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For what portion should God from above hold for me, and what inheritance should the Almighty from on high keep?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For what part should God from above have in me, and what inheritance the Almighty from on high?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 31:2
7 Tagairtí Cros  

Even now, behold, my witness is in heaven, And he that coucheth for me is on high.


This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.


How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That God distributeth sorrows in his anger?


Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.


This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.


But if the LORD make a new thing, and the ground open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down alive into the pit; then ye shall understand that these men have despised the LORD.


Let marriage be had in honour among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.