And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion: And again thou shewest thyself marvelous upon me.
Job 30:15 - Revised Version 1885 Terrors are turned upon me, They chase mine honour as the wind; And my welfare is passed away as a cloud. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Terrors are turned upon me: They pursue my soul as the wind: And my welfare passeth away as a cloud. Amplified Bible - Classic Edition Terrors are turned upon me; my honor and reputation they chase away like the wind, and my welfare has passed away as a cloud. American Standard Version (1901) Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud. Common English Bible Terrors crash upon me; they sweep away my honor like wind; my safety disappears like a cloud. Catholic Public Domain Version I have been reduced to nothing. You have taken away my desire like a wind, and my health has passed by like a cloud. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I am brought to nothing: as a wind thou hast taken away my desire: and my prosperity hath passed away like a cloud. |
And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion: And again thou shewest thyself marvelous upon me.
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me
As through a wide breach they come In the midst of the ruin they roll themselves upon me
For calamity from God was a terror to me, And by reason of his excellency I could do nothing
For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.
As the cloud is consumed and vanisheth away, So he that goeth down to Sheol shall come up no more.
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they cast iniquity upon me, And in anger they persecute me.
I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the dew that passeth early away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing-floor, and as the smoke out of the chimney.
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.