Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:5 - Revised Version 1885

Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is not thy wickedness great? And thine iniquities infinite?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is not your wickedness great? There is no end to your iniquities.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isn’t your wickedness massive, your iniquity endless?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and not because of your many evil deeds and your infinite unfairness?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And not for thy manifold wickedness, and thy infinite iniquities?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:5
12 Tagairtí Cros  

If iniquity be in thine hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents;


And that he would shew thee the secrets of wisdom, That it is manifold in effectual working! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth


Behold, I know your thoughts, And the devices which ye wrongfully imagine against me.


So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.


Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: Against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.


Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.


But thou art full of the judgement of the wicked: Judgement and justice take hold on thee.


Who can discern his errors? Clear thou me from hidden faults.


For innumerable evils have compassed me about, Mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of mine head, and my heart hath failed me.