He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of his mouth shall he go away.
Job 20:26 - Revised Version 1885 All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown by man shall devour him; It shall consume that which is left in his tent. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 All darkness shall be hid in his secret places: A fire not blown shall consume him; It shall go ill with him that is left in his tabernacle. Amplified Bible - Classic Edition Every misfortune is laid up for his treasures. A fire not blown by man shall devour him; it shall consume what is left in his tent [and it shall go ill with him who remains there]. American Standard Version (1901) All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown by man shall devour him; It shall consume that which is left in his tent. Common English Bible Complete darkness waits for their treasured possessions; fire that no one stoked consumes them; what’s left in their tent is ruined. Catholic Public Domain Version All darkness has been hidden in his secrecy. A fire that has not been set will devour him; he will be thrown down and forsaken in his tabernacle. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version All darkness is hid in his secret places. A fire that is not kindled shall devour him: he shall be afflicted when left in his tabernacle. |
He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of his mouth shall he go away.
They meet with darkness in the daytime, And grope at noonday as in the night.
Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thine anger. The LORD shall swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
For a Topheth is prepared of old; yea, for the king it is made ready; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
and they shall look unto the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and into thick darkness they shall be driven away.
whose fan is in his hand, and he will throughly cleanse his threshing-floor; and he will gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth.
Wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness hath been reserved for ever.