Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 31:17 - Revised Version 1885

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jacob rose up and set his sons and his wives upon the camels;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Jacob got up, put his sons and wives on the camels,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Jacob rose up, and having placed the children and his wives upon camels, he went forth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 31:17
5 Tagairtí Cros  

And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed; having all goodly things of his master's in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.


And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.


For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.


and he carried away all his cattle, and all his substance which he had gathered, the cattle of his getting, which he had gathered in Paddan-aram, for to go to Isaac his father unto the land of Canaan.


And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them save four hundred young men, which rode upon camels and fled.