Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 5:25 - Revised Version 1885

If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If we live by the [Holy] Spirit, let us also walk by the Spirit. [If by the Holy Spirit we have our life in God, let us go forward walking in line, our conduct controlled by the Spirit.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If we live by the Spirit, let’s follow the Spirit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If we live by the Spirit, we should also walk by the Spirit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 5:25
10 Tagairtí Cros  

It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.


And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.


For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.


So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.


who also made us sufficient as ministers of a new covenant; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.


But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.


for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:


For unto this end was the gospel preached even to the dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.


And after the three days and a half the breath of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which beheld them.