Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 36:5 - Revised Version 1885

and they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said to Moses, The people bring much more than enough for doing the work which the Lord commanded to do.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and say to Moses, “The people are contributing way too much material for doing the work that the LORD has commanded us to do.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to Moses and to say, "The people offer more than is needed."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Said to Moses: The people offereth more than is necessary.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 36:5
8 Tagairtí Cros  

And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.


And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.


And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;


And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.


For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.