Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 10:7 - Revised Version 1885

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have seen slaves on horses, and princes walking like slaves on the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have seen slaves on horseback, while princes walk on foot like slaves.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have seen servants on horses, and princes walking on the ground like servants.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have seen servants upon horses: and princes walking on the ground as servants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 10:7
4 Tagairtí Cros  

And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.


let royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and on the head of which a crown royal is set:


Delicate living is not seemly for a fool; Much less for a servant to have rule over princes.


For a servant when he is king; And a fool when he is filled with meat;