Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 31:8 - Revised Version 1885

And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the Lord and His people Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Hezekiah and the officials saw the piles, they blessed the LORD and his people Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Hezekiah and his rulers had entered, they saw the stacks, and they blessed the Lord and the people of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Ezechias and his princes came in, they saw the heaps; and they blessed the Lord and the people of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 31:8
20 Tagairtí Cros  

And when David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.


And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,


Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.


In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.


Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.


And the king turned his face, and blessed all the congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.


Blessed be the LORD, the God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem;


Happy is the people, that is in such a case: Yea, happy is the people, whose God is the LORD.


Blessed is the nation whose God is the LORD; The people whom he hath chosen for his own inheritance.


But thanks be to God, which putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ:


Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, a people saved by the LORD, The shield of thy help, And that is the sword of thy excellency! And thine enemies shall submit themselves unto thee; And thou shalt tread upon their high places.


But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.


And my God shall fulfill every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.


For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,


My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people: bless ye the LORD.