Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 21:14 - Revised Version 1885

behold, the LORD will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, the Lord will smite your people, and your children, your wives, and all your possessions with a great plague.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

behold, Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance;

Féach an chaibidil

Common English Bible

the LORD will now strike your family, your children, your wives, and all your possessions with a heavy blow.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

behold, the Lord will strike you with a great plague, with all your people, and your sons and wives, and all your substance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, the Lord will strike thee with a great plague, with all thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 21:14
7 Tagairtí Cros  

And the LORD shall return his blood upon his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, and my father David knew it not, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.


but hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like as the house of Ahab did; and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself:


and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.


thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me;


Ephraim is oppressed, he is crushed in judgement; because he was content to walk after the command.


And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.


For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels: that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing; and ye shall bear the reproach of my people.