Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Thessalonians 5:1 - Revised Version 1885

But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BUT AS to the suitable times and the precise seasons and dates, brethren, you have no necessity for anything being written to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We don’t need to write to you about the timing and dates, brothers and sisters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But concerning dates and times, brothers, you do not need us to write to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But of the times and moments, brethren, you need not, that we should write to you;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Thessalonians 5:1
8 Tagairtí Cros  

And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?


But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.


And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority.


For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:


Wherefore comfort one another with these words.


But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;


Beloved, while I was giving all diligence to write unto you of our common salvation, I was constrained to write unto you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints.