Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
1 Corinthians 7:9 - Revised Version 1885 But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn. Amplified Bible - Classic Edition But if they have not self-control (restraint of their passions), they should marry. For it is better to marry than to be aflame [with passion and tortured continually with ungratified desire]. American Standard Version (1901) But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn. Common English Bible But if they can’t control themselves, they should get married, because it’s better to marry than to burn with passion. Catholic Public Domain Version But if they cannot restrain themselves, they should marry. For it is better to marry, than to be burned. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But if they do not contain themselves, let them marry. For it is better to marry than to be burnt. |
Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Yet such shall have tribulation in the flesh: and I would spare you.
But if any man thinketh that he behaveth himself unseemly toward his virgin daughter, if she be past the flower of her age, and if need so requireth, let him do what he will; he sinneth not; let them marry.
A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honour,
But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, give none occasion to the adversary for reviling: