Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:46 - Revised Version 1885

Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But it is not the spiritual life which came first, but the physical and then the spiritual.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the physical body comes first, not the spiritual one—the spiritual body comes afterward.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So what is, at first, not spiritual, but animal, next becomes spiritual.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yet that was not first which is spiritual, but that which is natural; afterwards that which is spiritual.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:46
6 Tagairtí Cros  

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;


So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.


The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.


Now the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually judged.