and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now.
1 Corinthians 11:21 - Revised Version 1885 for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken. Amplified Bible - Classic Edition For in eating each one [hurries] to get his own supper first [not waiting for the poor], and one goes hungry while another gets drunk. American Standard Version (1901) for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken. Common English Bible Each of you goes ahead and eats a private meal. One person goes hungry while another is drunk. Catholic Public Domain Version For each one first takes his own supper to eat. And as a result, one person is hungry, while another is inebriated. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For every one taketh before his own supper to eat. And one indeed is hungry and another is drunk. |
and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now.
When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord's supper:
If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgement. And the rest will I set in order whensoever I come.
suffering wrong as the hire of wrong-doing; men that count it pleasure to revel in the day-time, spots and blemishes, revelling in their love-feasts while they feast with you;
These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;