Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 10:15 - Revised Version 1885

I speak as to wise men; judge ye what I say.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I speak as to wise men; judge ye what I say.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am speaking as to intelligent (sensible) men. Think over and make up your minds [for yourselves] about what I say. [I appeal to your reason and your discernment in these matters.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I speak as to wise men; judge ye what I say.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m talking to you like you are sensible people. Think about what I’m saying.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Since I am speaking to those who are prudent, judge what I say for yourselves.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I speak as to wise men: judge ye yourselves what I say.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 10:15
9 Tagairtí Cros  

Wherefore, my beloved, flee from idolatry.


The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?


Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?


Brethren, be not children in mind: howbeit in malice be ye babes, but in mind be men.


We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonour.


I say this to move you to shame. Is it so, that there cannot be found among you one wise man, who shall be able to decide between his brethren,


Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.


prove all things; hold fast that which is good;