Song of Solomon 5:9 - Revised Standard Version

What is your beloved more than another beloved, O fairest among women? What is your beloved more than another beloved, that you thus adjure us?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so charge us?

Amplified Bible - Classic Edition

What is your beloved more than another beloved, O you fairest among women [taunted the ladies]? What is your beloved more than another beloved, that you should give us such a charge? [John 10:26.]

American Standard Version (1901)

What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so adjure us?

Common English Bible

How is your lover different from any other lover, you who are the most beautiful of women? How is your lover different from any other lover, that you make us swear a solemn pledge?

Catholic Public Domain Version

The keepers who circulate through the city found me. They struck me, and wounded me. The keepers of the walls took my veil away from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What manner of one is thy beloved of the beloved, O thou most beautiful among women? what manner of one is thy beloved of the beloved, that thou hast so adjured us?

Song of Solomon 5:9 Tagairtí Cros

Psalm 45:13

with all kinds of wealth. The princess is decked in her chamber with gold-woven robes;

Psalm 87:3

Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah

Song of Solomon 1:8

If you do not know, O fairest among women, follow in the tracks of the flock, and pasture your kids beside the shepherds' tents.

Song of Solomon 2:7

I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the hinds of the field, that you stir not up nor awaken love until it please.

Song of Solomon 6:1

Whither has your beloved gone, O fairest among women? Whither has your beloved turned, that we may seek him with you?

Isaiah 53:2

For he grew up before him like a young plant, and like a root out of dry ground; he had no form or comeliness that we should look at him, and no beauty that we should desire him.

Matthew 21:10

And when he entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, “Who is this?”

John 1:14

And the Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld his glory, glory as of the only Son from the Father.