Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 6:2 - Revised Standard Version

By no means! How can we who died to sin still live in it?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Absolutely not! All of us died to sin. How can we still live in it?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let it not be so! For how can we who have died to sin still live in sin?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God forbid. For we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 6:2
18 Tagairtí Cros  

he is not greater in this house than I am; nor has he kept back anything from me except yourself, because you are his wife; how then can I do this great wickedness, and sin against God?”


Through thy precepts I get understanding; therefore I hate every false way.


He will come and destroy those tenants, and give the vineyard to others.” When they heard this, they said, “God forbid!”


Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received our reconciliation.


What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!


Likewise, my brethren, you have died to the law through the body of Christ, so that you may belong to another, to him who has been raised from the dead in order that we may bear fruit for God.


But now we are discharged from the law, dead to that which held us captive, so that we serve not under the old written code but in the new life of the Spirit.


For I through the law died to the law, that I might live to God.


But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world.


If with Christ you died to the elemental spirits of the universe, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations,


For you have died, and your life is hid with Christ in God.


As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,


He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.


No one born of God commits sin; for God's nature abides in him, and he cannot sin because he is born of God.