Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 94:6 - Revised Standard Version

They slay the widow and the sojourner, and murder the fatherless;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They slay the widow and the stranger, And murder the fatherless.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They slay the widow and the transient stranger and murder the unprotected orphan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They kill widows and immigrants; they murder orphans,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Come, let us adore and fall prostrate, and let us weep before the Lord who made us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 94:6
6 Tagairtí Cros  

to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!


Thus says the Lord: Do justice and righteousness, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed. And do no wrong or violence to the alien, the fatherless, and the widow, nor shed innocent blood in this place.


if you do not oppress the alien, the fatherless or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own hurt,


Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you.


“Then I will draw near to you for judgment; I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hireling in his wages, the widow and the orphan, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the Lord of hosts.