Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:47 - Revised Standard Version

Remember, O Lord, what the measure of life is, for what vanity thou hast created all the sons of men!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember how short my time is: Wherefore hast thou made all men in vain?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O [earnestly] remember how short my time is and what a mere fleeting life mine is. For what emptiness, falsity, futility, and frailty You have created all men!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember how short my life is! Have you created humans for no good reason?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:47
9 Tagairtí Cros  

Remember that thou hast made me of clay; and wilt thou turn me to dust again?


“Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.


“Remember that my life is a breath; my eye will never again see good.


How long must thy servant endure? When wilt thou judge those who persecute me?


Man is like a breath, his days are like a passing shadow.


How long, O Lord? Wilt thou be angry for ever? Will thy jealous wrath burn like fire?


whereas you do not know about tomorrow. What is your life? For you are a mist that appears for a little time and then vanishes.