Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:27 - Revised Standard Version

And I will make him the first-born, the highest of the kings of the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also I will make him my firstborn, Higher than the kings of the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth. [Rev. 1:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, I’ll make him the one born first— I’ll make him the high king of all earth’s kings.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:27
17 Tagairtí Cros  

“The Lord lives; and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation,


I will be his father, and he shall be my son. When he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, with the stripes of the sons of men;


wisdom and knowledge are granted to you. I will also give you riches, possessions, and honor, such as none of the kings had who were before you, and none after you shall have the like.”


I will tell of the decree of the Lord: He said to me, “You are my son, today I have begotten you.


Be thou to me a rock of refuge, a strong fortress, to save me, for thou art my rock and my fortress.


May all kings fall down before him, all nations serve him!


And you shall say to Pharaoh, ‘Thus says the Lord, Israel is my first-born son,


Thus says the Lord, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nations, the servant of rulers: “Kings shall see and arise; princes, and they shall prostrate themselves; because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.”


Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters, his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.


For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the first-born among many brethren.


“But Jeshurun waxed fat, and kicked; you waxed fat, you grew thick, you became sleek; then he forsook God who made him, and scoffed at the Rock of his salvation.


He is the image of the invisible God, the first-born of all creation;


He is the head of the body, the church; he is the beginning, the first-born from the dead, that in everything he might be pre-eminent.


On his robe and on his thigh he has a name inscribed, King of kings and Lord of lords.


By its light shall the nations walk; and the kings of the earth shall bring their glory into it,