Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 84:5 - Revised Standard Version

Blessed are the men whose strength is in thee, in whose heart are the highways to Zion.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the ways of them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man whose strength is in You, in whose heart are the highways to Zion.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who put their strength in you are truly happy; pilgrimage is in their hearts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Convert us, O God, our Savior, and turn your anger away from us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 84:5
17 Tagairtí Cros  

I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the Lord!”


Come, bless the Lord, all you servants of the Lord, who stand by night in the house of the Lord!


I delight to do thy will, O my God; thy law is within my heart.”


These things I remember, as I pour out my soul: how I went with the throng, and led them in procession to the house of God, with glad shouts and songs of thanksgiving, a multitude keeping festival.


We used to hold sweet converse together; within God's house we walked in fellowship.


By dread deeds thou dost answer us with deliverance, O God of our salvation, who art the hope of all the ends of the earth, and of the farthest seas;


Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!


My soul yearns for thee in the night, my spirit within me earnestly seeks thee. For when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.


“Only in the Lord, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed, all who were incensed against him.


But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my law within them, and I will write it upon their hearts; and I will be their God, and they shall be my people.


For there shall be a day when watchmen will call in the hill country of Ephraim: ‘Arise, and let us go up to Zion, to the Lord our God.’ ”


and many nations shall come, and say: “Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; that he may teach us his ways and we may walk in his paths.” For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.


I will make them strong in the Lord and they shall glory in his name,” says the Lord.


but he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” I will all the more gladly boast of my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.


I can do all things in him who strengthens me.