Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:54 - Revised Standard Version

And he brought them to his holy land, to the mountain which his right hand had won.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he brought them to the border of his sanctuary, Even to this mountain, which his right hand had purchased.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He brought them to His holy border, the border of [Canaan] His sanctuary, even to this mountain [Zion] which His right hand had acquired.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God brought them to his holy territory, to the mountain that his own strong hand had acquired.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:54
9 Tagairtí Cros  

for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm give them victory; but thy right hand, and thy arm, and the light of thy countenance; for thou didst delight in them.


Why look you with envy, O many-peaked mountain, at the mount which God desired for his abode, yea, where the Lord will dwell for ever?


“Thou hast led in thy steadfast love the people whom thou hast redeemed, thou hast guided them by thy strength to thy holy abode.


Thou wilt bring them in, and plant them on thy own mountain, the place, O Lord, which thou hast made for thy abode, the sanctuary, O Lord, which thy hands have established.


They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.


and they entered and took possession of it. But they did not obey thy voice or walk in thy law; they did nothing of all thou didst command them to do. Therefore thou hast made all this evil come upon them.


And he shall pitch his palatial tents between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, with none to help him.


which is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.