Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:25 - Revised Standard Version

May their camp be a desolation, let no one dwell in their tents.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let their habitation be desolate; And let none dwell in their tents.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let their habitation and their encampment be a desolation; let no one dwell in their tents. [Matt. 23:38; Acts 1:20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let their camp be devastated; let no one dwell in their tents.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:25
8 Tagairtí Cros  

And this house will become a heap of ruins; everyone passing by it will be astonished, and will hiss; and they will say, ‘Why has the Lord done thus to this land and to this house?’


Let me sing for my beloved a love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.


Then I said, “How long, O Lord?” And he said: “Until cities lie waste without inhabitant, and houses without men, and the land is utterly desolate,


Behold, your house is forsaken and desolate.


Behold, your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”


For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation become desolate, and let there be no one to live in it’; and ‘His office let another take.’