Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:25 - Revised Standard Version

For our soul is bowed down to the dust; our body cleaves to the ground.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For our soul is bowed down to the dust: Our belly cleaveth unto the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For our lives are bowed down to the dust; our bodies cleave to the ground.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look: we’re going down to the dust; our stomachs are flat on the ground!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:25
7 Tagairtí Cros  

Why dost thou hide thy face, and count me as thy enemy?


Why dost thou stand afar off, O Lord? Why dost thou hide thyself in times of trouble?


My soul cleaves to the dust; revive me according to thy word!


Afflicted and close to death from my youth up, I suffer thy terrors; I am helpless.


and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, ‘Bow down, that we may pass over’; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over.”


Those who feasted on dainties perish in the streets; those who were brought up in purple lie on ash heaps.