Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 33:13 - Revised Standard Version

The Lord looks down from heaven, he sees all the sons of men;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord looks from heaven, He beholds all the sons of men;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD looks down from heaven; he sees every human being.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Which is the man who wills life, who chooses to see good days?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who is the man that desireth life: who loveth to see good days?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 33:13
13 Tagairtí Cros  

And God saw the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.


For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show his might in behalf of those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars.”


For he knows worthless men; when he sees iniquity, will he not consider it?


For he looks to the ends of the earth, and sees everything under the heavens.


that he looked down from his holy height, from heaven the Lord looked at the earth,


The Lord is in his holy temple, the Lord's throne is in heaven; his eyes behold, his eyelids test, the children of men.


The Lord looks down from heaven upon the children of men, to see if there are any that act wisely, that seek after God.


God looks down from heaven upon the sons of men to see if there are any that are wise, that seek after God.


who rules by his might for ever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves. Selah


The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.


until the Lord from heaven looks down and sees;


And before him no creature is hidden, but all are open and laid bare to the eyes of him with whom we have to do.