Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 143:9 - Revised Standard Version

Deliver me, O Lord, from my enemies! I have fled to thee for refuge!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Deliver me, O Lord, from my enemies; I flee to You to hide me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Deliver me from my enemies, LORD! I seek protection from you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To you, O God, I will sing a new song. On the psaltery, with an instrument of ten strings, I will sing psalms to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 143:9
10 Tagairtí Cros  

I cry to thee, O Lord; I say, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.


Bring me out of prison, that I may give thanks to thy name! The righteous will surround me; for thou wilt deal bountifully with me.


My times are in thy hand; deliver me from the hand of my enemies and persecutors!


Then my enemies will be turned back in the day when I call. This I know, that God is for me.


I cry to God Most High, to God who fulfils his purpose for me.


Deliver me from my enemies, O my God, protect me from those who rise up against me,


The name of the Lord is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe.


so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God should prove false, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us.