Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 141:9 - Revised Standard Version

Keep me from the trap which they have laid for me, and from the snares of evildoers!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Keep me from the trap which they have laid for me, and the snares of evildoers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Protect me from the trap they’ve set for me; protect me from the snares of the evildoers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 141:9
10 Tagairtí Cros  

The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from thy precepts.


Arrogant men have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net, by the wayside they have set snares for me. Selah


When my spirit is faint, thou knowest my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.


I look to the right and watch, but there is none who takes notice of me; no refuge remains to me, no man cares for me.


Those who seek my life lay their snares, those who seek my hurt speak of ruin, and meditate treachery all the day long.


My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!


who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,


The teaching of the wise is a fountain of life, that one may avoid the snares of death.


May a cry be heard from their houses, when thou bringest the marauder suddenly upon them! For they have dug a pit to take me, and laid snares for my feet.


So they watched him, and sent spies, who pretended to be sincere, that they might take hold of what he said, so as to deliver him up to the authority and jurisdiction of the governor.