Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 136:11 - Revised Standard Version

and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures for ever;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And brought out Israel from among them: For his mercy endureth for ever:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And brought out Israel from among them, for His mercy and loving-kindness endure forever; [Exod. 12:51; 13:3, 17.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And brought out Israel from among them; For his lovingkindness endureth for ever;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give thanks to the one who brought Israel out of there— God’s faithful love lasts forever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 136:11
11 Tagairtí Cros  

Then he led forth Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled.


Then he led forth his people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.


And at the end of four hundred and thirty years, on that very day, all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt.


It was a night of watching by the Lord, to bring them out of the land of Egypt; so this same night is a night of watching kept to the Lord by all the people of Israel throughout their generations.


And on that very day the Lord brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.


And when in time to come your son asks you, ‘What does this mean?’ you shall say to him, ‘By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of bondage.


It shall be as a mark on your hand or frontlets between your eyes; for by a strong hand the Lord brought us out of Egypt.”


When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, “Lest the people repent when they see war, and return to Egypt.”


And Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage, for by strength of hand the Lord brought you out from this place; no leavened bread shall be eaten.


And it shall be to you as a sign on your hand and as a memorial between your eyes, that the law of the Lord may be in your mouth; for with a strong hand the Lord has brought you out of Egypt.