Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:115 - Revised Standard Version

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Depart from me, ye evildoers: For I will keep the commandments of my God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God [hearing, receiving, loving, and obeying them]. [Ps. 6:8; 139:19; Matt. 7:23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Get away from me, you evildoers; I want to guard my God’s commandments!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:115
10 Tagairtí Cros  

I have sworn an oath and confirmed it, to observe thy righteous ordinances.


Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart,


O that thou wouldst slay the wicked, O God, and that men of blood would depart from me,


I hate the company of evildoers, and I will not sit with the wicked.


Sweep me not away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,


Depart from me, all you workers of evil; for the Lord has heard the sound of my weeping.


Then he will say to those at his left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels;


And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you evildoers.’


Do not be deceived: “Bad company ruins good morals.”


And if you be unwilling to serve the Lord, choose this day whom you will serve, whether the gods your fathers served in the region beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve the Lord.”