Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 116:14 - Revised Standard Version

I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will pay my vows to the Lord, yes, in the presence of all His people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ll keep the promises I made to the LORD in the presence of all God’s people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 116:14
11 Tagairtí Cros  

I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people,


From thee comes my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.


The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the Lord! May your hearts live for ever!


Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High;


My vows to thee I must perform, O God; I will render thank offerings to thee.


O thou who hearest prayer! To thee shall all flesh come


Then the men feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.


But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to thee; what I have vowed I will pay. Deliverance belongs to the Lord!”


Behold, on the mountains the feet of him who brings good tidings, who proclaims peace! Keep your feasts, O Judah, fulfil your vows, for never again shall the wicked come against you, he is utterly cut off.


“Again you have heard that it was said to the men of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’