Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 116:11 - Revised Standard Version

I said in my consternation, “Men are all a vain hope.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I said in my haste, all men are liars.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I said in my haste, All men are deceitful and liars.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I said in my haste, All men are liars.

Féach an chaibidil

Common English Bible

even when I said, out of fear, “Everyone is a liar!”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 116:11
8 Tagairtí Cros  

And he said, “At this season, when the time comes round, you shall embrace a son.” And she said, “No, my lord, O man of God; do not lie to your maidservant.”


Every one utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.


May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,


I had said in my alarm, “I am driven far from thy sight.” But thou didst hear my supplications, when I cried to thee for help.


Men of low estate are but a breath, men of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.


By no means! Let God be true though every man be false, as it is written, “That thou mayest be justified in thy words, and prevail when thou art judged.”


And David said in his heart, “I shall now perish one day by the hand of Saul; there is nothing better for me than that I should escape to the land of the Philistines; then Saul will despair of seeking me any longer within the borders of Israel, and I shall escape out of his hand.”