Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 104:19 - Revised Standard Version

Thou hast made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[The Lord] appointed the moon for the seasons; the sun knows [the exact time of] its setting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God made the moon for the seasons, and the sun too, which knows when to set.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

until his word arrived. The eloquence of the Lord inflamed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

until his word came. The word of the Lord inflamed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 104:19
9 Tagairtí Cros  

“Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place,


Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them; and there is nothing hid from its heat.


Thine is the day, thine also the night; thou hast established the luminaries and the sun.


When I look at thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars which thou hast established;


Thus says the Lord, who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar— the Lord of hosts is his name:


And beware lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and worship them and serve them, things which the Lord your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.