Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 5:11 - Revised Standard Version

and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou mourn at the last, When thy flesh and thy body are consumed,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you groan and mourn when your end comes, when your flesh and body are consumed,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will groan at the end when your body and flesh are exhausted,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and you may mourn in the end, when you will have consumed your flesh and your body. And so you may say:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou mourn it the last, when thou shalt have spent thy flesh and thy body, and say:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 5:11
12 Tagairtí Cros  

none who go to her come back nor do they regain the paths of life.


lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of an alien;


and you say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof!


till an arrow pierces its entrails; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life.


the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes?


And when he has made her drink the water, then, if she has defiled herself and has acted unfaithfully against her husband, the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain, and her body shall swell, and her thigh shall fall away, and the woman shall become an execration among her people.


But then what return did you get from the things of which you are now ashamed? The end of those things is death.


If they were wise, they would understand this, they would discern their latter end!


Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled; for God will judge the immoral and adulterous.


But as for the cowardly, the faithless, the polluted, as for murderers, fornicators, sorcerers, idolaters, and all liars, their lot shall be in the lake that burns with fire and sulphur, which is the second death.”


Outside are the dogs and sorcerers and fornicators and murderers and idolaters, and every one who loves and practices falsehood.