Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 16:28 - Revised Standard Version

A perverse man spreads strife, and a whisperer separates close friends.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A froward man soweth strife: And a whisperer separateth chief friends.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A perverse man sows strife, and a whisperer separates close friends. [Prov. 17:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Destructive people produce conflict; gossips alienate close friends.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A perverse man stirs up lawsuits. And one who is verbose divides leaders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A perverse man stirreth up quarrels: and one full of words separateth princes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 16:28
18 Tagairtí Cros  

A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger quiets contention.


A worthless man plots evil, and his speech is like a scorching fire.


A man of violence entices his neighbor and leads him in a way that is not good.


A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.


He who forgives an offense seeks love, but he who repeats a matter alienates a friend.


A fool's lips bring strife, and his mouth invites a flogging.


The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.


A man of wrath stirs up strife, and a man given to anger causes much transgression.


For pressing milk produces curds, pressing the nose produces blood, and pressing anger produces strife.


with perverted heart devises evil, continually sowing discord;


a false witness who breathes out lies, and a man who sows discord among brothers.


They were filled with all manner of wickedness, evil, covetousness, malice. Full of envy, murder, strife, deceit, malignity, they are gossips,


For I fear that perhaps I may come and find you not what I wish, and that you may find me not what you wish; that perhaps there may be quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, conceit, and disorder.


And David said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Behold, David seeks your hurt’?