Nehemiah 10:31 - Revised Standard Version

and if the peoples of the land bring in wares or any grain on the sabbath day to sell, we will not buy from them on the sabbath or on a holy day; and we will forego the crops of the seventh year and the exaction of every debt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

Amplified Bible - Classic Edition

And if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, we shall not buy it on the Sabbath or on a holy day; and we shall forego raising crops the seventh year [letting the land lie fallow] and the compulsory payment of every debt. [Exod. 23:10, 11; Deut. 15:1, 2.]

American Standard Version (1901)

and if the peoples of the land bring wares or any grain on the sabbath day to sell, that we would not buy of them on the sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.

Common English Bible

If the neighboring peoples bring merchandise or any grain to sell on the Sabbath, we won’t buy it from them on the Sabbath or on any holy day. Every seventh year we won’t plant crops, and we will return anything held in debt.

Catholic Public Domain Version

also that, if the people of the land carry in goods for sale or any useful things, so that they might sell them on the day of the Sabbath, that we would not buy them on the Sabbath, nor on a sanctified day, and that we would release the seventh year and the collection of debt from every hand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if the people of the land bring in things to sell, or any things for use, to sell them on the sabbath day, that we would not buy them of them on the sabbath, or on the holy day. And that we would leave the seventh year, and the exaction of every hand.

Nehemiah 10:31 Tagairtí Cros

2 Chronicles 36:21

to fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the days that it lay desolate it kept sabbath, to fulfil seventy years.

Nehemiah 13:23

In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab;

Nehemiah 13:27

Shall we then listen to you and do all this great evil and act treacherously against our God by marrying foreign women?”

Exodus 12:16

On the first day you shall hold a holy assembly, and on the seventh day a holy assembly; no work shall be done on those days; but what every one must eat, that only may be prepared by you.

Exodus 20:10

but the seventh day is a sabbath to the Lord your God; in it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your manservant, or your maidservant, or your cattle, or the sojourner who is within your gates;

Exodus 34:16

and you take of their daughters for your sons, and their daughters play the harlot after their gods and make your sons play the harlot after their gods.

Isaiah 58:6

“Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of wickedness, to undo the thongs of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke?

Leviticus 16:29

“And it shall be a statute to you for ever that in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict yourselves, and shall do no work, either the native or the stranger who sojourns among you;

Leviticus 23:21

And you shall make proclamation on the same day; you shall hold a holy convocation; you shall do no laborious work: it is a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

Leviticus 23:3

Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no work; it is a sabbath to the Lord in all your dwellings.

Matthew 6:12

And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors;

Colossians 2:16

Therefore let no one pass judgment on you in questions of food and drink or with regard to a festival or a new moon or a sabbath.

James 2:13

For judgment is without mercy to one who has shown no mercy; yet mercy triumphs over judgment.