Nahum 3:19 - Revised Standard Version There is no assuaging your hurt, your wound is grievous. All who hear the news of you clap their hands over you. For upon whom has not come your unceasing evil? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually? Amplified Bible - Classic Edition There is no healing of your hurt; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over [what has happened to] you. For upon whom has not your [unceasing] evil come continually? American Standard Version (1901) There is no assuaging of thy hurt; thy wound is grievous: all that hear the report of thee clap their hands over thee; for upon whom hath not thy wickedness passed continually? Common English Bible There is no remedy for your injury; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over you. Who has not suffered from your continual cruelty? Catholic Public Domain Version Your destruction is not hidden; your wound is grievous. All who have heard of your fame have clenched their hands over you, because over whom has your wickedness not trampled continually? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thy destruction is not hidden, thy wound is grievous: all that have heard the fame of thee, have clapped their hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually? |
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, destroying them utterly. And shall you be delivered?
Of a truth, O Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands,
Hark, a rumor! Behold, it comes!— a great commotion out of the north country to make the cities of Judah a desolation, a lair of jackals.
“For thus says the Lord: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.
Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt! in vain you have used many medicines; there is no healing for you.
All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; “Is this the city which was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
For thus says the Lord God: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within you against the land of Israel,
“Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness has come up before me.”
For her wound is incurable; and it has come to Judah, it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.
Also it was allowed to make war on the saints and to conquer them. And authority was given it over every tribe and people and tongue and nation,
with whom the kings of the earth have committed fornication, and with the wine of whose fornication the dwellers on earth have become drunk.”
Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!”